I was just on the sidelines eating chips.

我就站在边上吃薯条。

We were just hopelessly standing on the sidelines.

我们只能无可奈何地站在一旁。

I wear a red hat on the sideline.

我会在场边戴上一顶红色的帽子。

And there are other considerations that keep women on the sidelines.

除此之外，还有其他因素将女性拒之于行业门外。

They've been sitting on the sidelines for some time.

一段时间以来他们一直在旁观望。

Meanwhile, there are other plant MVPs waiting on the sidelines.

与此同时，还有其他的植物 MVP 在观望。

So far, Hamas appeared to stay on the sidelines of the conflict.

到目前为止，哈马似乎仍站在冲突的边缘。

In one letter she called being stuck on the sidelines my patriotic sacrifice.

在一封信中，她称自己被困在了场边，我的爱国情怀在牺牲。

Some even think long covid is forcing people to stay on the sidelines.

一些甚至认为，长期的疫情正迫使们置身事外。

It's just, uh, I thought you wanted to be on the sidelines here.

只是，我以为你只是来当陪客。

Until he expressed an interest, Canada and Mexico had also remained on the sidelines.

在他表达兴趣之前，加拿大和墨西哥只在边缘徘徊。

But the two leaders are expected to interact on the sidelines of the summit.

但是两位领导预期会在会议期间进行沟通。

So the United States is languishing on the sidelines of two major trade deals.

因此，美国现在在两个主要的贸易协定之外苦苦挣扎。

He went to his local bar and he didn't sit on the sidelines there.

他会去当地的酒吧，而且他不会作壁上观。

On the sidelines of this year's G20 Summit in Argentina, we reported on that last Friday.

在今年20国团(G20)阿根廷峰会期间，我们上周五报道过。

Foreign ministers from the two countries spoke on the sidelines of Southeast Asian Summit in Thailand.

两国外长在泰国举行的东南亚峰会非正式会议期间发表了讲话。

Antony Blinken and Sergey Lavrov met briefly on the sidelines of the G20 summit in India.

安东尼·布林肯和谢尔盖·拉夫罗夫在印度举行的 G20 会议间隙进行了简短会晤。

The meeting took place on the sidelines of a NATO summit in the Lithuanian capital Vilnius.

双方在立陶宛首都维尔纽举行的北约峰会的间隙举行了此次会议。

Israel's Prime Minister has met Turkey's President on the sidelines of the UN General Assembly.

以色列总理在联国大会与土耳其总统举行会晤。

But witnessing the devastation across Europe, they decided that standing on the sidelines was not an option.

但目睹了整个欧洲的灾难后，他们决定不能作旁观者。